-
1 act of retaliation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > act of retaliation
-
2 act of retaliation
1) Военный термин: акт возмездия2) Макаров: акт мести -
3 act of retaliation
акт возмездияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > act of retaliation
-
4 act of retaliation
-
5 act of retaliation
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > act of retaliation
-
6 act of retaliation
акт возмездияEnglish-Russian dictionary of technical terms > act of retaliation
-
7 act of retaliation
-
8 act of retaliation
-
9 retaliation
1. n отплата, воздаяние, возмездиеmassive retaliation — массированный ответный удар, массированный контрудар
2. n репрессалия, мера возмездияСинонимический ряд:avengement (noun) avengement; avenging; counteraction; counter-attack; counterblow; counter-blow; counterstrike; counter-stroke; getting even; punishment; reciprocation; reprisal; requital; retribution; revanche; revenge; vengeance -
10 retaliation
rɪˌtælɪˈeɪʃən сущ.
1) воздаяние, возмездие, кара, отплата, расплата act of retaliation massive retaliation Syn: repayment, requital
2) репрессалия отплата, воздаяние, возмездие - massive * (военное) массированный ответный удар, массированный контрудар - in * for smth. в ответ на что-л. репрессалия, мера возмездия retaliation возмездие ~ мера возмездия ~ ответный удар ~ отплата, воздаяние, возмездие ~ репрессалия ~ репрессалия;
мера возмездия ~ репрессалияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > retaliation
-
11 retaliation
сущ.1) общ. воздаяние, возмездие, кара, отплатаmassive retaliation — массированный ответный удар [контрудар\]
2) пол. репрессалия, ответная мера (мера, предпринимаемая государством или какой-л. политической силой в ответ на нарушение их прав с целью принудить отменить нарушение или возместить ущерб; в контексте международных торговых отношений термин относится к ответным действиям, предпринимаемым страной, на которую оказало неблагоприятное воздействие повышение импортных пошлин или введение других мер ограничения импорта, предпринятые другой страной: правила ГАТТ разрешают пострадавшей стране в свою очередь применить ограничительные меры по отношению к товарам, импортируемым из той страны, которая первой ужесточила импортные ограничения)Syn:See: -
12 retaliation
[rɪˌtælɪ'eɪʃ(ə)n]сущ.1) воздаяние, возмездие, кара; отплата, расплата- massive retaliationSyn:2) репрессалия -
13 act
1. n1) дело, поступок; шаг2) акт, действие; мероприятие; процесс3) акт; закон; постановление, решение (суда)4) акт, документ; соглашение•2. vдействовать; поступать- act in accordance with smth.- act against smb.- act as -
14 retaliation act
Военный термин: ответный удар -
15 No FEAR Act
Юридический термин: the Notification and Federal Employee Anti-discrimination and Retaliation Act -
16 акт возмездия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > акт возмездия
-
17 акт
муж.
1) (действие, поступок) act диверсионный акт ≈ act of sabotage акт благотворительности ≈ alms-deed акт вежливости ≈ devoir акт возмездия ≈ act of retaliation террористический акт ≈ act of terrorism половой акт ≈ coitus
2) театр. act
3) юр. deed, document обвинительный акт ≈ (bill of) indictment
4) (документ) statement составить акт ≈ to draw up a statement;
to draw up a report( о неисправности чего-л.)м.
1. (поступок, действие) act;
~ протеста act of protest;
2. театр. act;
комедия в трёх ~ах a three-act comedy;
3. юр. deed;
законодательный ~ legislative act;
нормативный ~ standard/normal act;
обвинительный ~ indictment;
4. (протокол) statement;
аварийный ~ general average act/statement;
~ испытаний test report/certificate;
~ об уступке deed of cession;
~ о конфискации груза seizure note;
коммерческий ~ commercial act;
~ купли act of purchase;
~ продажи act of sale;
~ передачи deed of conveyance;
~ приёмки acceptance report;
~ рекламационный claim, certificate of damage;
~ таможенного досмотра custom`s surveyor report;
~ экспертизы certificate of examination, certificate of appraisal;
составить ~ о чём-л. draw* up a statement on smth. ;
(о неисправности и т. п.) draw* up a report on smth. ;
5. (закон) Act. -
18 reprisal
1. n юр. репрессалия2. n ответная мера или ответное действиеto make reprisals — мстить, платить тем же
3. n воен. ответный ударСинонимический ряд:1. reparation (noun) amends; compensation; indemnification; indemnity; quittance; recompense; reparation; restitution2. retaliation (noun) avengement; avenging; counteraction; counterattack; counter-attack; counterblow; counter-blow; counter-stroke; reciprocation; redress; requital; retaliation; retribution; revanche; revenge; vendetta; vengeanceАнтонимический ряд: -
19 exchange
1. n обмен, менаexchange of goods, commodity exchanges — товарообмен
exchange of civilities — обмен любезностями, светская беседа
2. n фин. размен3. n замена, смена4. n иностранная валюта; переводный вексель, траттаexchange permit — валютное разрешение; разрешение на перевод валюты
exchange restrictions — валютные ограничения; ограничения в переводе иностранной валюты
exchange transactions — валютные операции, операции в валюте
5. n курс6. n расчёты посредством девиз; расплата посредством переводов векселей7. n биржа8. n телефонная станция; коммутатор9. n гарнизонный магазин, магазин военно-торговой службы10. n обменная книга, обменный экземпляр11. n физиол. обращение, обмен12. n мат. физ. обмен местами; перестановка13. v менять, обмениватьto exchange farm products for manufactured goods — обменивать продукты сельского хозяйства на промышленные товары
to exchange shots — переругиваться, обмениваться колкостями
14. v обмениваться; менятьсяto exchange greetings — приветствовать друг друга, обменяться приветствиями
15. v променять16. v разменивать17. v обмениватьСинонимический ряд:1. barter (noun) barter; business; change; commerce; replacement; resale; shift; substitute2. dialogue (noun) dialogue; interchange; talk3. market (noun) market4. retort (noun) intercourse; repartee; reprisal; retaliation; retort5. trade (noun) commutation; substitution; switch; trade; transaction; transposition6. bandy (verb) bandy; give and take; reciprocate; requite; retaliate; retort; return; transact7. convert (verb) change; commute; convert; counterchange; interchange; substitute; transpose8. trade (verb) bargain; barter; swap; switch; trade; traffic; truckАнтонимический ряд: -
20 requital
1. n воздаяние; вознаграждение, компенсация2. n возмездиеСинонимический ряд:1. revenge (noun) avengement; avenging; counteraction; counter-attack; counterblow; counter-blow; counter-stroke; reciprocation; reprisal; retaliation; retribution; revanche; revenge; vengeance2. satisfaction (noun) amends; atonement; compensation; consideration; damages; indemnification; indemnity; quittance; recompense; redress; remuneration; reparation; restitution; satisfaction; setoff
- 1
- 2
См. также в других словарях:
retaliation — retaliation, reprisal, revenge, vengeance, retribution can all mean both the act of inflicting or the intent to inflict injury in return for injury, and the injury so inflicted. Retaliation implies a return of like for like, commonly a return of… … New Dictionary of Synonyms
retaliation — noun ADJECTIVE ▪ massive ▪ brutal, violent ▪ physical ▪ swift ▪ immediate, instant … Collocations dictionary
retaliation — n. 1) massive retaliation 2) an act of retaliation 3) in retaliation for * * * [rɪˌtælɪ eɪʃ(ə)n] an act of retaliation in retaliationfor massive retaliation … Combinatory dictionary
retaliation — index counterattack, exchange, interchange, reaction (opposition), reprisal, requital, retribution … Law dictionary
Retaliation — Re*tal i*a tion, n. The act of retaliating, or of returning like for like; retribution; now, specifically, the return of evil for evil; e.g., an eye for an eye, a tooth for a tooth. [1913 Webster] God . . . takes what is done to others as done to … The Collaborative International Dictionary of English
retaliation — re|tal|i|a|tion [ rı,tæli eıʃn ] noun uncount the act of doing something harmful or unpleasant to someone because they have done something harmful or unpleasant to you: retaliation against: There is always the risk of possible retaliation against … Usage of the words and phrases in modern English
retaliation — UK [rɪˌtælɪˈeɪʃ(ə)n] / US noun [uncountable] the act of doing something harmful or unpleasant to someone because they have done something harmful or unpleasant to you retaliation against: There is always the risk of possible retaliation against… … English dictionary
retaliation — I (New American Roget s College Thesaurus) Returning like for like Nouns 1. retaliation, reprisal, requital, counterstroke, retribution, compensation, reciprocation, reciprocity, retort, counterattack, recrimination, tit for tat, give and take,… … English dictionary for students
retaliation — re·tal·i·a·tion || rɪ‚tælɪ eɪʃn n. act of striking back, act of taking revenge; requital, reciprocation, act of paying back in kind … English contemporary dictionary
retaliation — noun /ɹɪˌtæliˈeɪʃən/ a) Violent response to an act of harm or perceived injustice. b) An act of violent response See Also: retaliate, retaliatory … Wiktionary
retaliation — /ri tal ee ay sheuhn/, n. the act of retaliating; return of like for like; reprisal. [1575 85; RETALIATE + ION] * * * … Universalium